В СОИГСИ ВНЦ РАН состоялась презентация трехтомной «ЭНЦИКЛОПЕДИИ ОСЕТИНСКОЙ НАРТИАДЫ»

28 июня 2023 года в конференц-зале СОИГСИ им. В.И. Абаева состоялась презентация трехтомной «ЭНЦИКЛОПЕДИИ ОСЕТИНСКОЙ НАРТИАДЫ» – первого фундаментального труда, в котором обобщены результаты многолетних исследований в области нартоведения – научного направления, с которого начиналась наука об Осетии и осетинском народе. 

Сказания о нартах – своеобразная летопись, повествующая о жизни и борьбе народа, его мечтах и стремлениях. Передаваемые из уст в уста народные кадаги (сказания) о нартах составляли часть жизни алан осетин. Образы могущественных героев-нартов глубоко почитались в народе, их именами нарекали новорождённых…

Наука о нартах насчитывает более полутора веков. Она  насыщена яркими именами сказителей и ученых, оригинальными и многочисленными исследованиями в области фольклора, мифологии, языкознания, этнологии, истории, археологии и художественной культуры, изданиями и переводами кадагов на многие языки, творческими контактами с российскими и иностранными учеными, международными форумами и периодическими изданиями.

«Энциклопедия осетинской Нартиады» отражает накопленные осетиноведением за полтора столетия сведения об осетинских Нартовских сказаниях: сюжеты, циклы и герои Нартиады; записи, публикации и исследования российских и зарубежных ученых, посвященные эпосу; информацию о его собирателях и сказителях; анализ исторических, мифологических, художественных основ эпоса; обзор генетических и ареальных связей Нартиады с мифологиями народов Дагестана, ираноязычных татов Северного Кавказа, ханты и манси, ассирийцев, а также кельтской, романской, греческой, хеттской, этрусской, монгольской, японской и др. мифологиями, и мн.др.

К созданию энциклопедии, помимо ученых СОИГСИ, были привлечены более 50-ти специалистов из научных организаций страны и ближнего зарубежья: фольклористы, языковеды, литературоведы, философы, археологи, историки, этнографы. Работа над проектом длилась 6 лет. Тираж издания: 1000 экземпляров.

Автор проекта и руководитель рабочей группы – доктор исторических наук, профессор, заведующий отделом этнологии СОИГСИ им. В.И. Абаева, заслуженный деятель науки РФ  Людвиг Алексеевич Чибиров . Заместители главного редактора:  З.К. Кусаева , кандидат филологических наук,  К.Ю. Рахно , доктор исторических наук,  И.С. Хугаев , доктор филологических наук. Ответственный редактор –  И.А. Бедоева , кандидат исторических наук. Редакционная коллегия:  Л.К. Гостиева , кандидат исторических наук,  М.В. Дарчиева , кандидат филологических наук,  Ю.А. Дзиццойты , кандидат филологических наук, профессор,  З.В. Канукова , доктор исторических наук, профессор,  З.К. Плаева , научный сотрудник,  А.Х. Хадикова , кандидат исторических наук,  Б.К. Харебов , кандидат экономических наук,  З.У. Цораев , доктор философских наук. Дизайн и художественное оформление издания – заслуженный художник РСО-Алания  Николай Филиппович Василенко .

Богатейший иллюстративный материал, включенный в энциклопедию, представлен графическими и живописными работами выдающихся мастеров осетинского изобразительного искусства:  М.Туганова, А.Джанаева, Ш.Бедоева, Е.Бутаева, М.Джикаева, А.Хохова   и др.

Финансирование проекта осуществили: I том: экс-глава Республики Северная Осетия-Алания Вячеслав Зелимханович Битаров и предприниматель  Алан Нодаровича Цибиров ; II том: депутат Парламента Республики Северная Осетия-Алания  Зелимхан Махарбекович Ватаев   и предприниматель  Вадим Шалвович Ванеев ; III том: председатель МОД «Высший Совет осетин»  Казбек Иналович Еналдиев , учредители благотворительного фонда «ЛАБА»  Артур Султанович Бирагов   и  Игорь Эльбрусович Туаев , предприниматели:  Борис Георгиевич Ходов, Андрей Константинович Дзидаханов, Георгий Станиславович Боциев, Артур Аликович Магаев, Таймураз Тамерланович Цомаев, Сослан Александрович Хамикоев . Содействие в реализации проекта оказало также Издательство «Абетӕ» и лично  Андрей Павлович Донченко .

Презентация издания стала настоящим праздником для всех ценителей национальной культуры. Перед историческим зданием института на проспекте Мира была развернута фотозона с баннером мероприятия, гости и горожане стали зрителями мини-концерта Оркестра национальных инструментов  "Иристон"   под управлением художественного руководителя и дирижера  Олега Ходова   и вокально-инструментального ансамбля   "Уацамонгæ"   при Государственной филармонии РСО-Алания, а также выставки работ учащихся Детской художественной школы им. С.Д. Тавасиева "Нарты кадджытӕ" (директор – заслуженный работник культуры Республики Северная Осетия-Алания  Быдтаева Аза Владимировна ).

Поздравить коллектив СОИГСИ с выходом энциклопедии пришли: депутаты Парламента РСО-Алания  Зелимхан Ватаев   и   Георгий Джиоев , государственный советник президента РЮО  Константин Кочиев , заместитель министра культуры РСО-Алания  З.К. Кусаева , председатель Правления Российского Исторического Общества, исполнительный директор фонда "История Отечества", проректор СОГУ, доктор исторических наук   Руслан Гагкуев , проректор СОГУ по научной деятельности, доктор исторических наук  Берта Туаева , научный руководитель Владикавказского научного центра РАН, доктор физико-математических наук  Анатолий Кусраев , доцент РГБУ «Карачаево-Черкесского Ордена «Знак Почета» институт гуманитарных исследований при Правительстве КЧР»  Айшат Дзыба , глава Фонда культуры им. Бориса Галати   Лиана Гаглойты , заслуженный деятель искусств России, композитор, автор первой оперы по Нартовскому эпосу «Яблоко Нартов»  Лариса Канукова , председатель МОД «Высший Совет осетин»  Казбек Еналдиев , главные редакторы республиканских газет "Северная Осетия" и "Рӕстдзинад"  Марина Битарова   и  Борис Хозиев , а также журналов "Мах Дуг" и "Ногдзау"  Оксана Хетагурова   и  Диана Салбиева , профессор ЮОГУ  Гацыр Плиев , литераторы  Музафер Дзасохов   и  Ирлан Хугаев , поэтесса  Ирина Гуржибекова , представители научной и культурной интеллигенции Северной и Южной Осетии. Поздравительные адреса на имя директора СОИГСИ направили историк-алановед, Почетный гражданин Республики Северная Осетия-Алания  Владимир Кузнецов , президент Академии наук Абхазии  Зураб Джапуа , Адыгейский республиканский институт гуманитарных исследований им. Т. М. Керашева и мн.др.

Приветствуя гостей вечера, директор СОИГСИ им. В.И. Абаева, доктор исторических наук, профессор  З.В. Канукова   отметила: 

— Нет никаких сомнений в том, что сегодняшнее событие войдет в историю и культуру нашего народа. Институт по праву считает себя родиной нартоведения. Масштабный сбор сказаний  по всей Осетии, Северной и Южной, начинало Осетинское историко-филологическое общество, созданное в 1919 году. Ни гражданская война, ни ее разрушительные последствия  не помешали людям собирать  и записывать тексты. Каждое поколение ученых института вносило свою лепту в развитие науки о нартах. В 1940 году по инициативе Кубади Дмитриевича Кулова был создан Нартовский комитет, перед которым была поставлена задача издания Сводного текста нартовских сказаний Во время ВОВ институт продолжал работать, а нартовская тема была в приоритете. Этой работой руководил лично Василий Иванович Абаев. В 1956 году – по инициативе института была проведена первая конференция, посвященная Нартовскому эпосу.  Соучредителем выступил ИМЛИ РАН. Институт всегда поддерживал тесные контакты с РАН. Тамерлан Александрович Гуриев, Тамара Алексеевна Хамицаева, Елена Бутусовна Бесолова сформировали здесь филологическую школу. С большим удовлетворением хочу отметить достижения современного поколения ученых института. К них следует отнести  издание 7 томов Нартовских сказаний,  целый  ряд монографий, научных статей, постоянно действующий форум «Нартоведение в ХХ1 веке» со своим печатным органом. Обобщающим трудом стала "Энциклопедия осетинской Нартиады". Создание таких трудов возможно только на определенном этапе развития научного направления, когда практически не остается белых пятен. С одной стороны, это подведение итогов, а с другой – новый импульс в дальнейшем развитии нартоведения.  Людвиг Алексеевич внес большой вклад и в формирование школы, он вовлек в свою работу молодых ученых, они научились особому жанру научного творчества – энциклопедическому. Наши коллеги успешно продвигают Нартиаду  своими монографиями и статьями. 

Первые экземпляры трехтомника «Энциклопедия осетинской Нартиады» и благодарственные письма были вручены директором СОИГСИ спонсорам издания:

— Издание энциклопедии и такой праздник науки стали возможны благодаря спонсорам – неравнодушным людям, настоящим патриотам, любящим свой народ,  свою культуру и понимающим ее ценность. Богатейшее культурное наследие, которое бережно хранит Институт, давно требовало достойных условий. Благодаря экс-главе республики Вячеславу Зелимхановичу Битарову сегодня здание Института стало самым красивым в городе. Предметом восхищения стали условия работы и особая атмосфера для творчества. Коллектив СОИГСИ благодарен Вячеславу Зелимхановичу и за поддержку издания фундаментальных трудов: «Алания от А до Я», «Аланы – это осетины», а теперь и "Энциклопедии осетинской Нартиады". Также благодарим депутата Парламента РСО-Алания Зелимхана Махарбековича Ватаева, предпринимателей Вадима Шалвовича Ванеева, Алана Нодаровича Цибирова, председателям Международного общественного движения «Высший совет осетин» Казбека Иналовича Еналдиева, который вдохновил молодежь осетинской диаспоры в Москве на сбор средств для издания 3 тома. Это Артур Султанович Бирагов и Игорь Эльбрусович Туаев, предприниматели: Борис Георгиевич Ходов, Андрей Константинович Дзидаханов, Георгий Станиславович Боциев, Артур Аликович Магаев, Таймураз Тамерланович Цомаев, Сослан Александрович Хамикоев. Ваше участие сделало издание настоящим народным проектом. Пусть все, что вы вкладываете на благо республики, вернется  к вам многократно приумноженным. Всем здоровья и добра!

От имени Председателя Парламента РСО-Алания  Т.Р. Тускаева   со знаковым событием для истории и культуры осетинского народа участников встречи поздравил Председатель Комитета Парламента РСО-Алания по национальной политике и делам молодежи  Г.В. Джиоев .

Со словами приветствия от имени Президента Республики Южная Осетия-Государства Алания выступил государственный советник президента Южной Осетии  К.К. Кочиев , напомнив, что "еще недавно было ощущение, что дни Нартовского эпоса сочтены, однако такие люди, как Людвиг Алексеевич Чибиров и круг его единомышленников не позволяют этому случиться благодаря своему титаническому труду. То, что было сделано коллективом под руководством Людвига Чибирова, это на самом деле научный подвиг. Три полноценных фундаментальных тома, из которых каждый по отдельности является сокровищем, нам подарил этот коллектив. Я думаю, что только такой гигант, как Людвиг Алексеевич, который сумел своей волей, своей целеустремленностью, своим стремлением увидеть результат, только он мог собрать такой коллектив и обеспечить его полноценную успешную работу на протяжении всего этого времени".

Научный руководитель ВНЦ РАН  А.Г. Кусраев   отметил, что Людвигу Алексеевичу Чибирову выпала историческая миссия в решении вопросов "физического" (в бытность его Президентом Республики Южная Осетия) и духовного выживания Осетии.

Проректор СОГУ, председатель Совета отделения Российского исторического общества в Республике Северная Осетия - Алания  Б.В. Туаева   подчеркнула в своем выступлении, что презентация «Энциклопедии осетинской Нартиады» – это "праздник не только для ученых Северной и Южной Осетии, но и для всей академической науки России".

Председатель Правления Российского исторического общества (РИО)  Р.Г. Гагкуев   назвал «Энциклопедию осетинской Нартиады» ценнейшим научным исследованием, которое необходимо активно популяризировать: "Изданная энциклопедия – колоссальный труд, над которым на протяжении шести лет работал большой коллектив ученых. Я уверен, что в действительности на исследование ушло гораздо больше времени, а это достижение покоится на результатах многих лет научных изысканий. Сейчас трёхтомник нужно использовать в просветительской и образовательной деятельности. Теперь нужно подумать, как его донести до максимально большего количества людей, чтобы он остался не уделом академических ученых, а был бы доступен широким массам. В этом состоит наша задача как историков. Убежден, что отделение Российского исторического общества в Республике Северная Осетия проделает в данном направлении необходимую работу. Мы со своей стороны обязательно поддержим коллег на этом пути".

Заведующая отделом фольклора народов КЧР, доцент РГБУ «Карачаево-Черкесского Ордена «Знак Почета» институт гуманитарных исследований при Правительстве КЧР»  А.Х. Дзыба   поздравила авторский коллектив энциклопедии и передала в дар СОИГСИ свои научные монографии.   

Л.А. Чибиров   поблагодарил всех собравшихся за внимание к изданию «Энциклопедии осетинской Нартиады», подробно рассказав о процессе создания трехтомника и его участниках. 

— Нартовские сказания стоят в одном ряду с такими выдающимися эпическими памятниками, как «Шах-наме», «Калевала», «Давид Сасунский» и др. Нартовский эпос – сокровищница осетин, которая привлекает ученых разных стран. «Энциклопедия осетинской Нартиады» – это действительно уникальный проект, аналогов которого нет. Это первый опыт энциклопедического обобщения и систематизации этнологического материала осетинских Нартовских сказаний. Со времен издания в 2012 году семитомника нартовских сказаний под редакцией незабвенных Т.А. Хамицаевой и Ш.Ф. Джикаева, энциклопедию можно назвать рубежным этапом в осетиноведении. Хочу выразить глубокую признательность директору СОИГСИ Залине Владимировне Кануковой, которая всячески поддержала этот проект. Под ее руководством также успешно проводится крупный международный форум «Нартоведение в XXI веке: современные парадигмы и интерпретации» и выпущено уже 6 сборников научных трудов. Благодарю авторский коллектив из 56 ученых из разных научных организаций страны и зарубежья. К сожалению, не дожили до этого дня наши коллеги: Феликс Гутнов, Юрий Гаглойты, Марина Чибирова, и вот сегоня стало известно о кончине кавказоведа Александра Скакова. Предлагаю почтить их память минутой молчания.

В завершение своего выступления  Л.А. Чибиров   обратился к ученым-нартоведам из других республик Северного Кавказа с призывом издать аналогичные энциклопедии по национальным версиям Нартовского эпоса с целью создания унифицированной научной системы.

Меценаты «Энциклопедии осетинской Нартиады» – председатель МОД «Высший Совет осетин»  К.И. Еналдиев   и депутат Парламента РСО-Алания  З.М. Ватаев   отметили в своих выступлениях, что, несмотря на непростую внешнеполитическую обстановку Людвиг Алексеевич и ученые СОИГСИ в целом находят силы для создания таких масштабных трудов, подчеркнув историчность презентируемого труда, который достоин стать настольной книгой в каждой осетинской семье. 

Главный редактор национальной газеты "Рӕстдзинад"  Б.Р. Хозиев   выступил с инициативой выдвинуть «Энциклопедию осетинской Нартиады» на соискание Государственной премии Российской Федерации, а поэтесса   И.Г. Гуржибекова   продекламировала три стихотворения, посвященные, по ее словам, "совершенно удивительному человеку"  Людвигу Алексеевичу Чибирову.

Коллектив СОИГСИ благодарит всех участников презентации «Энциклопедии осетинской Нартиады»!

Источник: СОИГСИ ВНЦ РАН