ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПРЕОСВЯЩЕННЕЙШЕГО ГЕРАСИМА, ЕПИСКОПА ВЛАДИКАВКАЗСКОГО И АЛАНСКОГО, В СВЯЗИ С 1100-ЛЕТИЕМ КРЕЩЕНИЯ АЛАНИИ

Уважаемые жители Осетии, дорогие братья и сестры!

Сегодня мы с вами являемся современниками, свидетелями и участниками великого юбилея 1100-летия Крещения Алании, который вместе с нами отмечает вся страна. Юбилей Крещения нашей родной земли празднуется впервые за минувшие одиннадцать столетий.

Эта земля имеет древнюю христианскую историю, которая восходит к проповеди апостолов Андрея Первозванного и Симона Кананита. С принятием Православия в начале Х века Аланское государство становится христианской державой, неотъемлемой частью византийской цивилизации. Крещение страны было принято народом, произошло укоренение Православия внутри аланского общества. Результатом этого процесса стало рождение самобытной христианской традиции, в основе которого лежит соединение церковного вероучения с древней индоиранской культурой. Аланская епархия получила высокий статус митрополии. Монастыри и храмы стали центрами грамотности. Церковные службы проходили на родном для народа языке. Монументальными памятниками аланской культуры являются сохранившиеся храмы Х-ХIV веков на территории нашей Республики и за ее пределами. В числе святых Православной Церкви прославлены и аланы. Самая известная из них – благоверная великая княгиня Мария Ясыня, добрая ветвь земли Аланской, которая принесла в русских пределах обильный духовный «плод в жизнь вечную» (Ин.4,36). Она была супругой великого князя Всеволода Большое Гнездо, матерью Владимирских святых князей Константина, Георгия, Ярослава и Святослава, бабушкой великого князя Александра Невского.

Несмотря на нашествия врагов, выработанная в веках аланская православная традиция не исчезла и стала органической частью дошедшей до нас осетинской традиционной культуры. Именно христианское государственное прошлое способствовало быстрой и глубокой интеграции Алании в русский мир после ее добровольного вхождения в состав России. Трудно переоценить значение Православия для формирования и развития осетинской культуры, становления интеллигенции и офицерства. Коста Хетагуров, Сека Гадиев, Блашка Гуржибеков, Сосланбек Едзиев стали делателями национального возрождения, обеспечившими появление Алании нового времени. Мы помним о роли Церкви в организации школьного образования, о значении Ардонской духовной семинарии и о том, что Владикавказ стал культурно-образовательным центром Северного Кавказа.

К сожалению, десятилетия антицерковной политики тяжело отразились на отношении общества к своему прошлому. Не только борьба с религией, но и насильственное вытравливание исторической памяти стало важной идеологической задачей, на решение которой были мобилизованы силы государства. Но, слава Богу, времена изменились, и теперь именно федеральная власть санкционировала проведение 1100-летия Крещения Алании.

В эти дни в Осетии проходят торжественные мероприятия, научные конференции, концерты духовной музыки, различные выставки, праздничные богослужения. Вышло в свет полное издание Библии – Священного Писания – на осетинском языке. Данный переводческий проект осуществлялся в течение 25 лет и является уникальным. Выход этого издания продолжает труды прославленных просветителей Осетии – епископа Иосифа (Чепиговского), протоиерея Алексия (Аксо) Колиева, Гаппо Баева и других видных подвижников и богословов. Благая весть и далее должна распространяться на понятном и родном народу языке. Кроме того, сам процесс перевода Библии на осетинский язык, как и ранее богослужебных текстов, способствует его развитию и становится гарантом его сохранения.

Государственное и церковное празднование 1100-летия Крещения Алании имеет важнейшее значение для поддержки традиционных ценностей и укрепления гражданского мира. Оно свидетельствует нам о наших истоках, о пройденном за минувшие столетия духовном пути, о славном прошлом и настоящем. Уверен в том, что сегодняшнее эпохальное событие даст мощный импульс процессу дальнейшего развития всего Северного Кавказа.

Сердечно поздравляю со знаменательным юбилеем всех граждан Осетии-Алании и молитвенно желаю светлой духовной радости, непрестанного нравственного совершенствования, мира, здравия и благоденствия!